TALK SHOW: EXPERIENȚA UNEI ROMÂNCE ÎN JAPONIA
Bianca Ghițescu este o tânără româncă din Constanța ce locuiește de 2 ani la Tokyo. Având o imensă pasiuneă pentru limba și cultura japoneză,după doar 3 ani de studiu individual, a reușit să obțină un internship la Toyota, în Japonia. Deși va fi la București pentru puțin timp, s-a oferit să ne împărtășească puțin din experiența ei din ultimii 2 ani.
Bazar în aer liber și jocuri
În curând se sfârșește și vacanța de vară, nu-i așa? Din septembrie se deschid din nou porțile școlilor și facultăților, iar angajații se întorc din concediu. Sunteți cu toții pregătiți? Cu gîndul încă la vacanță, ne apucăm să facem curățenie în case. Ce spuneti, nu ați vrea să scăpați de lucrurile de care nu mai aveți nevoie, și să le vindeți la un târg în aer liber? S-ar putea chiar să găsiți ceva folositor de cumpărat pe mesele celorlalți! Sâmbăta viitoare vă invităm la bazar, unde vom juca și câteva jocuri, la umbra viței de vie. Nu uitați să vă invitați și prietenii! Eveniment: târg în aer liber și jocuri Desfășurare: 31 august (sâmbătă) orele: 13.00-18.00 Locație: Sediul Asociației (Strada Elizeu, nr. 19, lângă Hotel Elizeu, la 3 minute de mers de la Gara de Nord sau Gara Basarab) Tarif de participare: 10 lei Contact: 0723.139.447, 0730.553.377 (japoneză) 0749.097.737 (română) Gazdă: Asociația Culturală și Economică România-Japonia ”TOMODACHI” Contact: 0723.139.447 (japoneză) 0749.097.737 (română) |
皆さん、長い夏休みも終わりに近ずきましたね。 9月から仕事や学校がはじまりますが、準備はできていますか? 夏休みのいろいろな思い出は引き出しにしまって、きれいにお部屋を掃除して、 いらなくなったものは青空市で売りましょうか? それに他のテーブルから、何か素敵な掘り出し物が見つかるかもしれませんよ! ぶどう棚の下で、バザーやゲームを楽しみましょう! お友達もどうぞお誘いください。皆さんのお越しをお待ちしています。イベント:青空市とゲーム 日時:8月31日(土)1時〜6時 場所:エリゼウ教室(Str. Elizeu Nr. 19) 地下鉄のガラデノルドとバサラブの駅の中間にある家で、エリゼウホテルから3軒目です。 参加会費:10ロン 主催:Asociatia Culturala si Economica Romania-Japonia (ルーマニア日本文化経済協会) 連絡先:日本語: 0723.139.447 ルーマニア語:0743889969 |
Club TOMODACHI săptămâna a 8-a: Origami &Shodo
Ce mai faceți? Cu siguranță vă petreceți vara aceasta distrandu-vă, nu-i așa? Și Clubul Tomodachi are de gând să se distreze și să creeze multe amintiri plăcute alături de voi! Așa că v-am pregătit origami și shodo de data aceasta. Oricine e binevenit, chiar și persoanele care nu au avut până acum ocazia să facă nici origami nici shodo. Data: 17.08.2013 (Sâmbătă) 13.00 – 18.00 Locația: Str. Elizeu Nr. 19 (Strada se află între stațiile de metrou Gara de Nord și Basarab. A treia casă după Hotel Elizeu) Taxă de participare: 10RON Organizator: Asociația Culturală și Economică România-Japonia Contact: Japoneză – 0723139447 Română - 0726911993 |
皆さん再びですが、暑中御見舞い申し上げます。 それぞれに2013年の夏を思いきり楽しんでいらっしゃることでしょう。 ともだちクラブも、汗と笑いの楽しい夏休みの思い出を、もっとたくさん作りたいと思います。 今回は折り紙と書道をやりましょう。得意な人もやったことのない人も大歓迎です。 日時:8月17日(土)1時〜6時 場所:エリゼウ教室(Str. Elizeu Nr. 19) 地下鉄のガラデノルドとバサラブの駅の中間にある家で、エリゼウホテルから3 軒目です。 参加会費:10ロン 主催:Asociatia Culturala si Economica Romania-Japonia (ルーマニア日本文化経済協会) 連絡先:日本語: 0723.139.447 ルーマニア語:0726.911.993 |
Club TOMODACHI săptămâna a 7-a: KARAOKE!
Zilele călduroase de vară continuă şi, fiind şi vacanţă, mulţi dintre voi probabil că încă plănuiţi excursii la mare, la munte sau în alte ţări foarte frumoase. Clubul TOMODACHI v-a pregătit un nou eveniment şi vă invită să petreceţi un weekend plin de voie bună, în Bucureşti. Cu sprijinul proprietarului cafenelei Lis, domnul Ikeda, vă aducem o noapte de karaoke! Având pregătită o selectie de 90 000 de melodii, vom petrece o seara cântând şi ascultând muzică de toate genurile. Depăşind graniţele culturale dintre români şi japonezi, vom cînta împreună, cât se poate de tare şi cu toată inima, şi vom alunga astfel şi căldura sufocantă! DJ-ul din America va crea pentru noi toţi, fară niciun dubiu, atmosfera unei seri de karaoke pe care nu o vom uita! Data: 27 iulie (sâmbătă), de la ora 18:00 Taxă de participare: 10 lei Locație: Café Lis Calea Vacaresti, nr. 213 (Metrou Timpuri Noi) Contact: Eiko Takagi 0723.139.447 (japoneză), Alina Teodorescu 0743.889.969 (română) Gazdă: Asociația Culturală și Economică România-Japonia ”TOMODACHI” |
第7週ともだちクラブ「カラオケナイト」のご案内
みなさん、暑い日が毎日つずきますね! バカンスで海や山にいらっしゃる方やお国に帰られている方、 どこか素敵な外国に旅行していらっしゃる方もいらっしゃることでしょう! ともだちクラブはブカレストで今週末も、元気に新しいイベントにチャレンジしてみます。 喫茶店Lisのオーナー池田さんのご協力を得て、貸切りカラオケナイトです。 90,000曲のセレクションをご用意してありますので、いろいろな分野の曲を楽しめます。国境を越えてルーマニア人と日本人、大きな声で思いっきり歌って暑さを吹き飛ばしましょう!!!アメリカ仕込みのDJが私たちのカラオケナイトを忘れられない楽しい、夜にしてくれることまちがいありません。 7月27日(土)夜6時から 場所:Café Lis Calea Vacaresti, nr. 213, Sector 4 、地下鉄Timpuri Noi駅2分。Piata Tipuri Noi内、カンテミール大学直ぐ隣り 主催:Asociatia Culturala si Economica Romania-Japonia 参加費:10Ron お問合わせ:高木栄子0723.139447 Alina0743.889.969 |
Club TOMODACHI
În weekend-ul 15-16 iunie, Clubul Tomodachi intră într-o scurtă vacanță.
Weekend-ul trecut (8-9 iunie 2013), în ciuda vremii nefavorabile, am făcut Bazar în aer liber, grătar, scurt curs de shamisen, am învățat despre proverbe, ne-am jucat cu ajutorul cuvintelor și a gesturilor reușind să petrecem sfârșitul de săptămână într-un mod plăcut.
Mulțumim celor care au fost clienți, dar și celor care au fost vânzători la Bazarul în aer liber.
Vă așteptăm în număr mare la Bazarul în aer liber de data viitoare, căci ne gândim să mai organizăm unul luna viitoare.
6月15日土曜日および16日日曜日はともだちクラブはお休みです。
先週の週末の青空市はお天気があまりよくありませんでしたが、BBQをしたり、
三味線のクラスや、ことわざについての勉強、それにジェスチャーをいれての言葉遊びなど、とても楽しいひと時を過ごす事ができました。
お店屋さんをやってくださった方も、お客さんできてくださった皆さんもありがとうございました。
次回はもっと大勢の方が参加してくださることを期待して、来月も2回目の青空市を計画したいと思います。
În weekend-ul 15-16 iunie, Clubul Tomodachi intră într-o scurtă vacanță.
Weekend-ul trecut (8-9 iunie 2013), în ciuda vremii nefavorabile, am făcut Bazar în aer liber, grătar, scurt curs de shamisen, am învățat despre proverbe, ne-am jucat cu ajutorul cuvintelor și a gesturilor reușind să petrecem sfârșitul de săptămână într-un mod plăcut.
Mulțumim celor care au fost clienți, dar și celor care au fost vânzători la Bazarul în aer liber.
Vă așteptăm în număr mare la Bazarul în aer liber de data viitoare, căci ne gândim să mai organizăm unul luna viitoare.
6月15日土曜日および16日日曜日はともだちクラブはお休みです。
先週の週末の青空市はお天気があまりよくありませんでしたが、BBQをしたり、
三味線のクラスや、ことわざについての勉強、それにジェスチャーをいれての言葉遊びなど、とても楽しいひと時を過ごす事ができました。
お店屋さんをやってくださった方も、お客さんできてくださった皆さんもありがとうございました。
次回はもっと大勢の方が参加してくださることを期待して、来月も2回目の青空市を計画したいと思います。
CLUB TOMODACHI 8-9 iunie 2013
Asociația Culturală și Economică România-Japonia de când a inaugurat în data de 25 mai 2013 Clubul TOMODACHI, mulțumită vouă, a început să pășească cu mai multă energie. Tineri români care iubesc Japonia și japonezi care iubesc România, am petrecut împreună cunoscând oameni noi, învățând limba japoneză, jucând jocuri depunând efort, cântând. Pentru a vedea pozele făcute, vă rugăm să accesați pagina noastră de Facebook: https://www.facebook.com/tomodachi.asociatiaculturalaromanonipona sau site-ul nostru (pentru mai multe poze): http://www.asociatia-tomodachi.weebly.com/. Vă aducem la cunoștință programul din weekend-ul acesta (8-9 iunie) al Clubului TOMODACHI: Bazar în aer liber. Sunteți bineveniți să participați fie ca clienți, fie ca vânzători, aducând lucruri ce nu vă mai sunt de folos (reviste, cărți, haine, obiecte electrocasnice, lucruri diverse). Vă așteptăm să veniți alături de noi când vă permite timpul. Vom avea și cursul ”Japoneza în 30 de minute” unde veți avea posibilitatea de a învăța limba japoneză vie. Data: 8 iunie (sâmbătă) și 9 iunie (duminică) orele 13.00-18.00 Taxă de participare: 10 lei Locație: Str. Elizeu Nr. 19, lângă Hotel Elizeu, la 3 minute de mers de la Gara de Nord sau Gara Basarab. Contact: 0723.139.447, 0730.553.377 (japoneză) 0749.097.737 (română) Gazdă: Asociația Culturală și Economică România-Japonia ”TOMODACHI” |
「ともだちクラブ」のご案内 みなさん、ちょっと雨模様の毎日がつずきますが、いかがお過ごしですか? 私たちルーマニア日本文化経済協会のともだちクラブは、去る5月25日(土)に誕生していらい、お蔭様でひよこのようですが、元気よく歩き出しています。日本が大好きなルーマニア人の学生さん達と、ルーマニアが大好きな私たちが、一緒に歌を歌ったり汗をかいてゲームをしたり日本語の勉強をしたりして、楽しいひと時をすごしました。 スナップ写真などwww.asociatia-tomodachi.weebly.com やフェースブックhttps://www.facebook.com/tomodachi.asociatiaculturalaromanonipona を検索してごらんになってみてください。 さてきょうは、今週末(6月8日、9日)に予定の、青空市へのご招待をさせていただきます。 不用になった雑誌や小物、家庭用品、洋服など、なんでもありですので、 お店屋さんでもお客さんでもどちらでも大歓迎です。是非お時間の許される限り一緒に楽しみましょう。 いつもどおり約30分の日本語講座もあります。 日時:6月8日(土)6月9日(日)1時〜6時 場所:エリゼウ教室の庭(Str. Elizeu Nr. 19) 地下鉄のガラデノルドとバサラブの駅の中間にあるエリゼウホテルから3軒目です。 参加会費:10ロン 主催:Asociatia Culturala si Economica Romania-Japonia(ルーマニア日本文化経済協会) 連絡先:日本語:0730.553.377高木保之 0723.139.447高木栄子 ルーマニア語:074.909.7737ベロニカ先生 |
Club Tomodachi
În weekend-ul 1 și 2 iunie, în cadrul Clubulului TOMODACHI vom avea ca temă principală Jocurile Japoneze. Go, Shōgi, Karuta, Hyakunin Isshu, Kendama, Tenugui Otoshi, Fukuwarai, Hanafuda, Jocuri de cuvinte, sunt doar câteva din jocurile ce nu necesită efort fizic, dar ne putem distra și depunând efort! În cadrul cursului ”Japoneza în 30 de minute” veți avea posibilitatea de a învăța limba japoneză vie.
Dacă v-am trezit interesul, vă așteptăm alături de noi!
Desfășurare: 1-2 iunie 2013, orele: 13.00-18.00
Locație: Bvd. Agronomiei Nr. 2-6, Bl. N 2.1, Ap. 1 ( la 2-3 minute de mers pe jos după Ambasada Americii) sau cu autobuzul 301 (stația Restaurant Băneasa, 2 minute de mers pe jos)
Tarif de participare: 10 lei
Contact: 0723.139.447, 0730.553.377 (japoneză) 0749.097.737 (română)
Gazdă: Asociația Culturală și Econimică România-Japonia ”TOMODACHI”
Asociația Culturală și Economică România-Japonia are plăcerea de a vă invita la Clubul Tomodachi. Dorim să creăm un loc de relaxare în care să se reunească atât români pasionați de Japonia, cât și japonezi interesați să afle mai mult despre România.
Devenind membri, veți beneficia de privilegiile Clubului Tomodachi unde veți putea afla informații folositoare și veți participa la evenimente variate. Clubul va fi deschis duminica și sâmbăta între orele 13 – 18, iar cei ce doresc să ni se alăture, o pot face oricând în intervalul de timp menționat. Ne vom împrieteni cunoscând persoane cu pasiuni și interese comune, interacționând pe teme variate precum: economie, cultură, artă și tehnică, muzică, anime, manga, limbă etc. Vă vom anunța în fiecare săptămână de evenimentele viitoare și vă așteptăm să vă bucurați în spațiul și timpul oferit lăsând grijile muncii sau ale studiului deoparte.
友達クラブ」のご案内
さて今週末の主なイベントは、日本のゲームです。
-囲碁、将棋、かるた、百人一首、けん玉、手拭い落とし、福笑い、花札、伝言ゲーム、しりとりなどその他にも、皆で汗をかいて遊べる楽しいゲームもあります。 また、30分間の「日本語講座」もありますので、普段学校で勉強できない、生きた日本語を一緒に学習してみましょう!
日時: 6月1日(土)、2日(日) 午後1時から6時まで
場所: Blvd. Agronomiei Nr.2-6, Bloc N2.1A, Apt.1 アメリカ大使館のある道の並びにあります。 301 のバスで「アメリカ大使館」というバス停で降りると4分ぐらいです。「Restaurant Baneasa」というバス停で降りると2分ぐらいのところです。
会費: 10lei
お問い合わせ: 0723.139.447又は0730.55.33.77(日本語) 0749.097.737(ルーマニア語)
主催:ルーマニア日本文化経済協会
ルーマニア・日本文化経済協会の「友達クラブ」が誕生しました。
日本に興味があるルーマニア人とルーマニアをもっと知りたい日本人の方達が集まる、憩いの場所を提供させていただきます。
会員として参加していただくと、たくさんの行事や役立つ情報が手に入ります。
基本的に毎週土曜日と日曜日の1時から6時の間がオープン時間です。その時間帯のご都合のよい時間にいつでもいらしてください。言葉、音楽、芸術、相互の文化や経済の交流をしながら、同じ興味や関心を持った人たちが、友達になります。仕事や学業を離れてゆったりとした時間と空間を満喫してください。
În data de 25 mai 2013 Asociația Culturală și Economică România-Japonia are plăcerea de a vă invita la inaugurarea Clubul Tomodachi.
Dorim să creăm un loc de relaxare în care să se reunească atât români pasionați de Japonia, cât și japonezi interesați să afle mai mult despre România.
Veți avea posibilitatea de a alege între diferite taxe de membru, de la a fi membri pentru o zi până la un an.
Devenind membri, veți beneficia de privilegiile Clubului Tomodachi unde veți putea afla informații folositoare și veți participa la evenimente variate.
Clubul va fi deschis duminica și sâmbăta între orele 13 – 18, iar cei ce doresc să ni se alăture, o pot face oricând în intervalul de timp menționat.
Ne vom împrieteni cunoscând persoane cu pasiuni și interese comune, interacționând pe teme variate precum: economie, cultură, artă și tehnică, muzică, anime, manga, limbă etc. Vă așteptăm să vă bucurați în spațiul și timpul oferit lăsând grijile muncii sau ale studiului deoparte la un ceai, mici gustări japoneze, acorduri de shamisen și chitară.
La ceremonia de deschidere din data de 25 și 26 mai vă așteptăm să experimentați gratuit ce înseamnă Clubul Tomodachi.
Club Tomodachi: 25-26 mai între orele 13.00 - 18.00.
Bvd. Agronomiei Nr. 2-6, Bl. N 2.1, Ap. 1 ( la 2-3 minute de mers pe jos după Ambasada Americii) sau cu autobuzul 301 (stația Restaurant Băneasa, 2 minute de
mers pe jos)
Contact: 0723.139.447, 0730.553.377 (japoneză) 0749.097.737 (română)
ルーマニア・日本文化経済協会の「友達クラブ」が5月25日に誕生します。
日本に興味があるルーマニア人とルーマニアをもっと知りたい日本人の方達が集まる、憩いの場所を提供させていただきます。
一日会員から始まり、一年会員までいろいろと選ぶことができます。会員になると友達クラブの特典を利用したり、たくさんの行事や役立つ情報が手に入ります。
基本的に毎週土曜日と日曜日の1時から6時の間がオープン時間です。その時間帯のご都合のよい時間にいつでもいらしてください。言葉、音楽、芸術、相互の文化や経済の交流をしながら、同じ興味や関心を持った人たちが、友達になります。仕事や学業をを離れてゆったりとした時間と空間を満喫してください。
又、毎週行われるイベントも楽しみにしてください。イベントのご案内は毎月事前にお知らせします。日本茶と軽食を用意して皆様のお越しを心からお待ち申し上げます。
さて今月25日と26日はオープニングのセレモニーとして、無料体験日となります。
日本人による三味線とギターの弾き語りを用意してあります。
どうぞお気軽にいらしてください。
日時: 5月25日、26日 午後1時から6時
場所: Blvd. Agronomiei Nr.2-6, Bloc N2.1A, Apt.1 アメリカ大使館のある道の並びにあります。
301 のバスで「Restaurant Baneasa」というバス停で降りると2分ぐらいのところです。
お問い合わせ: 0723.139.447又は0730.55.33.77(日本語) 0749.097.737(ルーマニア語)
În weekend-ul 1 și 2 iunie, în cadrul Clubulului TOMODACHI vom avea ca temă principală Jocurile Japoneze. Go, Shōgi, Karuta, Hyakunin Isshu, Kendama, Tenugui Otoshi, Fukuwarai, Hanafuda, Jocuri de cuvinte, sunt doar câteva din jocurile ce nu necesită efort fizic, dar ne putem distra și depunând efort! În cadrul cursului ”Japoneza în 30 de minute” veți avea posibilitatea de a învăța limba japoneză vie.
Dacă v-am trezit interesul, vă așteptăm alături de noi!
Desfășurare: 1-2 iunie 2013, orele: 13.00-18.00
Locație: Bvd. Agronomiei Nr. 2-6, Bl. N 2.1, Ap. 1 ( la 2-3 minute de mers pe jos după Ambasada Americii) sau cu autobuzul 301 (stația Restaurant Băneasa, 2 minute de mers pe jos)
Tarif de participare: 10 lei
Contact: 0723.139.447, 0730.553.377 (japoneză) 0749.097.737 (română)
Gazdă: Asociația Culturală și Econimică România-Japonia ”TOMODACHI”
Asociația Culturală și Economică România-Japonia are plăcerea de a vă invita la Clubul Tomodachi. Dorim să creăm un loc de relaxare în care să se reunească atât români pasionați de Japonia, cât și japonezi interesați să afle mai mult despre România.
Devenind membri, veți beneficia de privilegiile Clubului Tomodachi unde veți putea afla informații folositoare și veți participa la evenimente variate. Clubul va fi deschis duminica și sâmbăta între orele 13 – 18, iar cei ce doresc să ni se alăture, o pot face oricând în intervalul de timp menționat. Ne vom împrieteni cunoscând persoane cu pasiuni și interese comune, interacționând pe teme variate precum: economie, cultură, artă și tehnică, muzică, anime, manga, limbă etc. Vă vom anunța în fiecare săptămână de evenimentele viitoare și vă așteptăm să vă bucurați în spațiul și timpul oferit lăsând grijile muncii sau ale studiului deoparte.
友達クラブ」のご案内
さて今週末の主なイベントは、日本のゲームです。
-囲碁、将棋、かるた、百人一首、けん玉、手拭い落とし、福笑い、花札、伝言ゲーム、しりとりなどその他にも、皆で汗をかいて遊べる楽しいゲームもあります。 また、30分間の「日本語講座」もありますので、普段学校で勉強できない、生きた日本語を一緒に学習してみましょう!
日時: 6月1日(土)、2日(日) 午後1時から6時まで
場所: Blvd. Agronomiei Nr.2-6, Bloc N2.1A, Apt.1 アメリカ大使館のある道の並びにあります。 301 のバスで「アメリカ大使館」というバス停で降りると4分ぐらいです。「Restaurant Baneasa」というバス停で降りると2分ぐらいのところです。
会費: 10lei
お問い合わせ: 0723.139.447又は0730.55.33.77(日本語) 0749.097.737(ルーマニア語)
主催:ルーマニア日本文化経済協会
ルーマニア・日本文化経済協会の「友達クラブ」が誕生しました。
日本に興味があるルーマニア人とルーマニアをもっと知りたい日本人の方達が集まる、憩いの場所を提供させていただきます。
会員として参加していただくと、たくさんの行事や役立つ情報が手に入ります。
基本的に毎週土曜日と日曜日の1時から6時の間がオープン時間です。その時間帯のご都合のよい時間にいつでもいらしてください。言葉、音楽、芸術、相互の文化や経済の交流をしながら、同じ興味や関心を持った人たちが、友達になります。仕事や学業を離れてゆったりとした時間と空間を満喫してください。
În data de 25 mai 2013 Asociația Culturală și Economică România-Japonia are plăcerea de a vă invita la inaugurarea Clubul Tomodachi.
Dorim să creăm un loc de relaxare în care să se reunească atât români pasionați de Japonia, cât și japonezi interesați să afle mai mult despre România.
Veți avea posibilitatea de a alege între diferite taxe de membru, de la a fi membri pentru o zi până la un an.
Devenind membri, veți beneficia de privilegiile Clubului Tomodachi unde veți putea afla informații folositoare și veți participa la evenimente variate.
Clubul va fi deschis duminica și sâmbăta între orele 13 – 18, iar cei ce doresc să ni se alăture, o pot face oricând în intervalul de timp menționat.
Ne vom împrieteni cunoscând persoane cu pasiuni și interese comune, interacționând pe teme variate precum: economie, cultură, artă și tehnică, muzică, anime, manga, limbă etc. Vă așteptăm să vă bucurați în spațiul și timpul oferit lăsând grijile muncii sau ale studiului deoparte la un ceai, mici gustări japoneze, acorduri de shamisen și chitară.
La ceremonia de deschidere din data de 25 și 26 mai vă așteptăm să experimentați gratuit ce înseamnă Clubul Tomodachi.
Club Tomodachi: 25-26 mai între orele 13.00 - 18.00.
Bvd. Agronomiei Nr. 2-6, Bl. N 2.1, Ap. 1 ( la 2-3 minute de mers pe jos după Ambasada Americii) sau cu autobuzul 301 (stația Restaurant Băneasa, 2 minute de
mers pe jos)
Contact: 0723.139.447, 0730.553.377 (japoneză) 0749.097.737 (română)
ルーマニア・日本文化経済協会の「友達クラブ」が5月25日に誕生します。
日本に興味があるルーマニア人とルーマニアをもっと知りたい日本人の方達が集まる、憩いの場所を提供させていただきます。
一日会員から始まり、一年会員までいろいろと選ぶことができます。会員になると友達クラブの特典を利用したり、たくさんの行事や役立つ情報が手に入ります。
基本的に毎週土曜日と日曜日の1時から6時の間がオープン時間です。その時間帯のご都合のよい時間にいつでもいらしてください。言葉、音楽、芸術、相互の文化や経済の交流をしながら、同じ興味や関心を持った人たちが、友達になります。仕事や学業をを離れてゆったりとした時間と空間を満喫してください。
又、毎週行われるイベントも楽しみにしてください。イベントのご案内は毎月事前にお知らせします。日本茶と軽食を用意して皆様のお越しを心からお待ち申し上げます。
さて今月25日と26日はオープニングのセレモニーとして、無料体験日となります。
日本人による三味線とギターの弾き語りを用意してあります。
どうぞお気軽にいらしてください。
日時: 5月25日、26日 午後1時から6時
場所: Blvd. Agronomiei Nr.2-6, Bloc N2.1A, Apt.1 アメリカ大使館のある道の並びにあります。
301 のバスで「Restaurant Baneasa」というバス停で降りると2分ぐらいのところです。
お問い合わせ: 0723.139.447又は0730.55.33.77(日本語) 0749.097.737(ルーマニア語)